Documento Mês – Fundos e Coleções
Cadeia da Relação do Porto, Porta da Cela de Camilo, dezembro 1997
PT/CPF/CNF/000199
A imagem mostra a porta de entrada do Quarto de São João onde o escritor Camilo Castelo Branco (1825-1890)esteve detido, em prisão preventiva, por crime de adultério, entre outubro de 1860 e outubro de 1861.
Conhecido pelo seu percurso amoroso errático, Camilo Castelo Branco apaixona-se por Ana Plácido, uma jovem da burguesia portuense, obrigada pela família a casar, em 1850, com um “brasileiro de torna-viagem[1]”.
Anos mais tarde, reencontram-se e iniciam uma relação adúltera, chegando ao extremo de fugirem juntos em 1859.
É então que Manuel Pinheiro Alves, marido de Ana Plácido, lhes instaura um Processo de Querela e, na sequência desta acusação, Ana Plácido e, mais tarde Camilo, recolheram à Cadeia da Relação.
Em 1861 são julgados, sendo absolvidos por sentença de 16 de outubro.
No tempo que aqui permaneceu, Camilo escreveu o romance Amor de Perdição, “em 15 dias, os mais atormentados da minha vida”, segundo as suas próprias palavras
[1] Os “Brasileiros de Torna-Viagem” foram portugueses que emigraram para o Brasil, no século XIX e início do século XX, em busca de melhores condições de vida, riquezas e estatuto. Quando alcançavam os seus objetivos regressavam a Portugal, usufruindo das suas riquezas.
The image shows the entrance to the Room of São João, where the writer Camilo Castelo Branco (1825-1890) was detained in preventive custody for the crime of adultery between October 1860 and October 1861.
Known for his erratic love life, Camilo fell in love with Ana Plácido, a young woman from the bourgeoisie in Porto, who was forced by her family to marry a “brasileiro de torna-viagem[1]” in 1850.
Years later, they reunited and began an adulterous relationship, even going so far as to run away together in 1859.
At that point, Manuel Pinheiro Alves, Ana Plácido’s husband, filed a lawsuit against them, and because of this accusation, Ana Plácido and later Camilo were imprisoned in the Cadeia da Relação. In 1861, they were judged and acquitted by a ruling on October 16. During his time in prison, Camilo wrote the novel Amor de Perdição, “in 15 days, the most tormented of my life,” according to his own words.
[1] The “Brasileiros de Torna-Viagem ‘ were Portuguese people who emigrated to Brazil in the 19th and early 20th centuries in search of better living conditions, wealth, and status. Once they achieved their goals, they returned to Portugal, enjoying the fruits of their wealth.