Documento Mês – Equipamento Fotográfico
J. H. Dallmeyer Optician, Londres, Inglaterra
Coleção António Pedro Vicente,Coleção de Câmaras e Equipamento Fotográfico
PT/CPF/CCEF/APV/02356
Foi em 1893 que o ótico Thomas Dallmeyer (1859-1906) criou a objetiva Soft Focus Dallmeyer-Bergheim, que entrou em produção três anos depois, em 1896.
Originalmente criada para retrato, resultou de um pedido feito pelo seu amigo pintor, J. S. Bergheim, e também daí a escolha do nome, que nos indica desde logo a parceria.
Bergheim queria uma lente que lhe permitisse uma obter uma definição suave do assunto fotografado, sem contudo prejudicar a efetiva visão do real, sobretudo ao nível das texturas.
Este tipo de objetiva, de foco suave, possui uma aberração esférica para o efeito deliberado de proporcionar fotografias de contornos com menos definição, suavizados, direcionada para o retrato, mas também muito usada na fotografia do tipo paisagem.
It was in 1893 that the optician Thomas Dallmeyer (1859-1906) created the Dallmeyer-Bergheim Soft Focus lens, which went into production three years later, in 1896.
Originally created for portraits, it resulted from a request made by his painter friend, J. S. Bergheim, hence the choice of the name, which immediately indicates the partnership.
Bergheim wanted a lens that would allow him to obtain a soft definition of the subject without, however, harming the actual vision of reality, especially in terms of textures.
This type of soft focus lens has a spherical aberration for the deliberate effect of creating photographs with less defined, softened outlines, aimed at portraits, but also widely used in landscape photography.
No. 1 Bergheim Soft Focus
J. H. Dallmeyer Optician, London, England
António Pedro Vicente Collection, Cameras and Photographic Equipment Collection,
PT/CPF/CCEF/APV/02356