Documento Mês – Fundo Bibliográfico
“Efeitos especiais com filtros”
“Efeitos especiais com filtros” Em Foto: guia prático de fotografia – Vol. 9, 2492-2493.
Rio de Janeiro: Salvat.
Sabia que o sistema de filtros fotográficos de efeitos especiais foi inventado por um fotógrafo francês?
O filtro fotográfico é um dispositivo ótico que é colocado na lente fotográfica e tem como finalidade filtrar a quantidade de luz que chega ao sensor ou película da câmara fotográfica de modo a obter uma exposição mais correta ou um efeito desejado em específico. Podem ser fabricados em acrílico, em vidro (oferece melhor definição e nitidez na imagem), em resina, em plástico ou outros materiais transparentes. Possuem finalidades tão distintas como a simples proteção do vidro da lente fotográfica e o bloqueio da passagem de radiação ultra-violeta; a redução uniforme da quantidade de luz que incide sobre a película ou sensor de imagem; a eliminação do excesso de brilho ou reflexos em vidros e água assim como, a correção e modificação dos tons característicos da fotografia a preto e branco.
Em 1978, o fotógrafo francês Jean Coquin inventou o conceito de fotografia de filtro criativo através do desenvolvimento de um sistema de filtros fotográficos de efeitos especiais designado de Creative Filters System (anel adaptador + porta-filtro + filtros) sem a necessidade de duplicar filtros para ajustar as lentes de diferentes tamanhos e permitir utilizar três filtros (de vidro orgânico) em simultâneo para criar efeitos únicos. Os filtros fotográficos de efeitos especiais permitem criar em tempo real alterações explícitas na fotografia dispensando a necessidade de edição de imagem e oferecem uma grande variedade de efeitos especiais de modo a expandir a criatividade do fotógrafo.
Did you know that the special effects photographic filter system was invented by a French photographer?
The photographic filter is an optical device that is placed on the photographic lens and has the purpose of filtering the amount of light that reaches the camera’s sensor or film in order to obtain a more correct exposure or a specific desired effect. They can be manufactured in acrylic, glass (creates an image with enhanced definition and sharpness), resin, plastic or other transparent materials. They serve a wide range of purposes, from simply protecting the photographic lens glass and blocking the passage of ultra-violet radiation to uniformly reducing the amount of light that reaches the film or image sensor, eliminating excess glare or reflections on glass and water, as well as correcting and modifying the characteristics tones of black and white photography.
In 1978, French photographer Jean Coquin invented the concept of creative filter photography by developing a special effects photo filter system called Creative Filters System (adapter ring + filter holder + filters) without the need to duplicate filters to fit different lens sizes and allowing the use of three (organic glass) filters simultaneously to create unique effects. Special effects photo filters allow creating, in real time, explicit changes in the photo without the need for image editing and offer a wide variety of special effects to expand the photographer’s creativity.