Documento Mês – Fundo Bibliográfico

Domínio dos ares: a evolução da aviação

Tinha conhecimento da importância da aviação nos anos 50, uma década marcada por progressos significativos na aviação comercial e militar?

Na história da aviação mundial, destaca-se Alberto Santos Dumont (1873-1932), o pioneiro brasileiro que, a 23 de outubro de 1906, realizou em Paris, o primeiro voo controlado de uma aeronave mais pesada que o ar, o “14-Bis”. As suas inovações influenciaram a aviação mundial, sendo fonte de inspiração para gerações de aviadores e engenheiros aeronáuticos.

A nível nacional, a criação em 1952 da Força Aérea Portuguesa (FAP) foi fundamental para a ligação entre Portugal e as colónias durante a Guerra Colonial (1961-1974), utilizando aviões para transporte, reconhecimento militar e apoio logístico. Enquanto isso, a TAP Air Portugal, estabelecida em 1945, iniciou a rota entre Lisboa e Madrid em 1946, marcando o início das operações e estabelecendo uma conexão vital entre os dois países. Nos anos 50, a TAP consolidou-se como uma presença significativa na aviação comercial internacional. A publicação destaca, na página esquerda, fotografias da “Perestrellos Photographos” (1890-1998), uma das casas fotográficas mais notáveis do Funchal (Madeira). Na página direita, são apresentados registos fotográficos do fotógrafo português António Passaporte (1901-1983), que ficou conhecido como o “fotógrafo de postais a preto e branco”.

Mastering the Skies: the Evolution of Aviation

Did you know that aviation was extremely importante in the 1950s, a decade marked by significant advancements in both commercial and military aviation?

In the history of world aviation, Alberto Santos Dumont (1873-1932) stands out as the Brazilian pioneer who, on 23 October, 1906, conducted the first controlled flight of a heavier-than-air aircraft, the ‘14-Bis,’ in Paris. His innovations influenced global aviation and served as a source of inspiration for generations of aviators and aeronautical engineers.

In Portugal, the establishment of the Portuguese Air Force (FAP) in 1952 was crucial for the connection between Portugal and its colonies during the Colonial War (1961-1974), using aircraft for transport, military reconnaissance, and logistical support. Meanwhile, TAP Air Portugal, founded in 1945, initiated the route between Lisbon and Madrid in 1946, marking the beginning of operations and establishing a vital connection between the two countries. In the 1950s, TAP solidified its position as a significant presence in international commercial aviation.

The publication highlights, on the left page, photographs from ‘Perestrellos Photographos’ (1890-1998), one of the most notable photographic studios in Funchal (Madeira). On the right page, there are photographic records from the Portuguese photographer António Passaporte (1901-1983), who became known as the ‘black and white postcard photographer.’