Documento Mês – Fundo Bibliográfico
“Les conquêtes de la photographie: le portrait”
Williams, Copperfield, Devirei Williams. 1980. “«Stéréographoscope» de fabrication britannique”. Histoire De La Photographie, 166. Paris: Princesse
Tinha conhecimento que o estereografoscópio consiste na combinação de grafoscópio e de estereoscópio?
O fotógrafo italiano Carlo Ponti (1823-1893) inventou o instrumento ótico designado de grafoscópio que permite observar fotografias de pequenas dimensões (cartes de visite) através de uma lente de vidro de aumento que cria a ilusão de ótica de grande profundidade de campo na fotografia. A sua estrutura dobrável e móvel através de dois eixos permite adaptar a distância focal à visão do utilizador.
Em 1833, o cientista britânico Charles Wheatstone (1802-1875) inventou o visor ótico designado de estereoscópio que permite juntar duas imagens de maneira a que os olhos humanos a percecionem como uma única imagem. Utiliza placas de vidro e duas lentes que possibilitam uma visão estereoscópica criando a ilusão de uma imagem tridimensional.
A 01 fevereiro de 1864, surge o estereografoscópio de invenção britânica que foi patenteado por Charles John Rowsell. Trata-se de uma combinação de um grafoscópio e de um estereoscópio, com dois visores em vidro preparados tanto para o visionamento estereoscópico como para visualizar com grande detalhe as fotografias monoscópicas. O estereografoscópio quando é fechado assume a forma de uma pequena caixa decorativa e pode ser facilmente guardado numa estante ou gaveta.
Did you know that the stereographoscope consists of a combination of graphoscope and stereoscope?
The Italian photographer Carlo Ponti (1823-1893) invented the optical instrument known as graphoscope, which allows viewing small photographs (cartes de visite) using a magnifying glass lens which creates the optical illusion of an image with a great depth of field. Its foldable structure, which can be moved along two axes, allows adapting the focal length to the user’s vision.
In 1833, the British scientist Charles Wheatstone (1802-1875) invented the optical viewer known as stereoscope, which allows two images to come together so that the human eye perceives them as a single image. It uses glass plates and two lenses that enable a stereoscopic vision, creating the illusion of a three-dimensional image.
On 01 February 1864, the stereographoscope – a British invention – was patented by Charles John Rowsell. It was a combination of a graphoscope and a stereoscope, with two glass viewfinders prepared both for stereoscopic viewing and for viewing monoscopic photographs in great detail. When closed, the stereographoscope looks like a small decorative box and can easily be stored on a shelf or in a drawer.